A critical archival study of unpublished Sanskrit Ayurveda manuscripts preserved in libraries of England

Authors

  • Haritha T Jayaraj
  • B Resmi

DOI:

https://doi.org/10.70066/jahm.v13i8.2232

Keywords:

Cambridge university, Oxford university, Libraries of England, Sanskrit Ayurveda manuscripts, unpublished Ayurveda manuscripts, manuscriptology

Abstract

Background: Manuscriptology is an important part of literary research in Ayurveda. India is the biggest repository of manuscripts. Outside India, England is a significant repository that preserves a large number of Sanskrit Ayurveda manuscripts. A large portion of them remain unexplored and unpublished. Objective: To create a curated list of unpublished Sanskrit Ayurveda manuscripts preserved in the libraries of England. Materials and methods: This descriptive, archival, bibliographic study conducted between October 2023 to January 2025 involved the identification of repositories of England such as the Bodleian Libraries, Wellcome Institute of the History of Medicine, Cambridge University Library, and the British Library as well as the Sanskrit Ayurveda manuscripts preserved in them. This list of manuscripts was cross referred with data bases like Bharatiya Kriti Sampada IGNCA and various other scholarly references for the curation of unpublished Sanskrit Ayurveda manuscripts. Well preserved manuscripts were included whereas scantly foliated, damaged manuscripts were excluded. Results: Unpublished manuscripts that are unique to the libraries of England was identified like Jvarapaddhati, Sadhyasadhyapareeksha, and Sadvaidyakaustubha in Oxford, Chikitsa Prabandha Samuccaya and bhava cintamani in Wellcome Institute, Rajamartanda in Cambridge university library etc. Various manuscripts that are found in the libraries of England as well as in some repositories of India were also identified. Conclusion: The study brought out the archival wealth of Ayurveda manuscripts in England many of which are unexplored. Even though digitization and availability vary, most of the libraries have fairly well preservation methods. This study opened a plethora of unpublished manuscripts which demand domain specific expertise from Ayurveda scholars. Digitization, free access and scholarly initiatives are vital between the two countries for the advancement of Ayurveda.

Author Biographies

Haritha T Jayaraj

Final year PG student, Department of Samhita, Samskrita and Siddhanta, Government Ayurveda College, Thiruvananthapuram, Kerala, India

B Resmi

Professor & HOD, Department of Samhita, Samskrita and Siddhanta, Government ayurveda college, Thiruvananthapuram

References

Srivastava S. The Legacy of Treasure: Manuscript. Open Access Journal of Archaeology & Anthropology. 2020 Apr;2(2):1-17. Available from: https://doi.org/10.33552/OAJAA.2020.02.000533

Hoover Library. Archival Terminology [Internet]. Westminster (MD): McDaniel College; [cited 2025 May 17]. Available from: https://lib.hoover.mcdaniel.edu/archives/research/archival-terminology

Colas G. Review of: A Descriptive Catalogue of the Sanskrit Indian Manuscripts of the Chandra Shum Shere Collection in the Bodleian Library, ed. Jonathan Katz. Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient. 2003;90(1):364–6. Available from: https://www.persee.fr/doc/befeo_0336-1519_2003_num_90_1_3642

Index of Chandra Shum Shere Manuscript Collection now digitized [Internet]. Oxford: Bodleian Libraries; 2017 Jan 4 [cited 2025 Mar 25]. Available from: https://blogs.bodleian.ox.ac.uk/archivesandmanuscripts/2017/01/04/index-of-chandra-shum-shere-manuscript-collection-now-digitized/

Wellcome Collection. The colonial roots of our collections – and our response [Internet]. London: Wellcome Collection; 2022 Dec 5 [cited 2025 Mar 25]. Available from: https://wellcomecollection.org/about-us/the-colonial-roots-of-our-collections--and-our-response

Wujastyk D. Sanskrit Manuscript Collections Outside India, with Special Reference to Ayurveda. Presented at: The National Seminar on Medical Manuscripts; 2005 Oct 5–6; Bangalore. G.G. Gangadharan, Editor. New Delhi: National Mission for Manuscripts and Dev Publishers & Distributers; 2012;23

Wujastyk D. A Handlist of the Sanskrit and Prakrit Manuscripts in the Library of the Wellcome Institute for the History of Medicine. Vol. 1. London: The Wellcome Institute; 1985;163–221

Wujastyk D. Sanskrit Manuscript Collections Outside India, with Special Reference to Ayurveda. Presented at: The National Seminar on Medical Manuscripts; 2005 Oct 5–6; Bangalore. G.G. Gangadharan, Editor. New Delhi: National Mission for Manuscripts and Dev Publishers & Distributers; 2012;54

Cambridge University Library. Sanskrit Manuscripts [Internet]. Cambridge: Cambridge University Digital Library; [cited 2025 Apr 21]. Available from: https://cudl.lib.cam.ac.uk/collections/sanskrit/199

Wujastyk D. Sanskrit Manuscript Collections Outside India, with Special Reference to Ayurveda. Presented at: The National Seminar on Medical Manuscripts; 2005 Oct 5–6; Bangalore. G.G. Gangadharan, Editor. New Delhi: National Mission for Manuscripts and Dev Publishers & Distributers; 2012;22

Chinmaya International Foundation. Paper Manuscripts [Internet]. London. Endangered Archives Programme, British Library; [cited 2025 Apr 28]. Available from: https://eap.bl.uk/collection/EAP729-1-2/search

Bodleian Libraries. Sanskrit Resources [Internet]. Oxford: Bodleian Libraries; [cited 2025 Apr 28]. Available from: https://libguides.bodleian.ox.ac.uk/c.php?g=422971&p=2888532

Indira Gandhi National Centre for the Arts. A Descriptive Catalogue of Microfilmed Manuscripts [Internet]. New Delhi: IGNCA; [cited 2025 Apr 30]. Available from: https://ignca.gov.in/divisionss/kalanidhi/reference-library/print-material/a-descriptive-catalogue-of-microfilmed-manuscripts/

National Mission for Manuscripts. Manuscript Database [Internet]. New Delhi: NMM; [cited 2025 Apr 30]. Available from: https://www.namami.gov.in/manuscript-database

Meulenbeld GJ. A History of Indian Medical Literature. Vol. II A. Bakker HT, Editor. Groningen: Egbert Forsten; 1999;529

Meulenbeld GJ. A History of Indian Medical Literature. Vol. II A. Bakker HT, Editor. Groningen: Egbert Forsten; 1999;271

Meulenbeld GJ. A History of Indian Medical Literature. Vol. II A. Bakker HT, Editor. Groningen: Egbert Forsten; 1999;765

Wujastyk D. A Handlist of the Sanskrit and Prakrit Manuscripts in the Library of the Wellcome Institute for the History of Medicine. Vol. 1. London: The Wellcome Institute; 1985;163

Wujastyk D. A Handlist of the Sanskrit and Prakrit Manuscripts in the Library of the Wellcome Institute for the History of Medicine. Vol. 1. London: The Wellcome Institute; 1985;171

Additional Files

Published

2025-09-19

How to Cite

Jayaraj, H. T., & Resmi, B. (2025). A critical archival study of unpublished Sanskrit Ayurveda manuscripts preserved in libraries of England . Journal of Ayurveda and Holistic Medicine (JAHM), 13(8), 52-62. https://doi.org/10.70066/jahm.v13i8.2232

Issue

Section

Original Research Article- Literary Study