Critical Analysis of Bhutasamkhya Evidences in the Indian Alchemical Text: Rasatarangini
DOI:
https://doi.org/10.70066/jahm.v13i9.2185Keywords:
Bhutasamkhya, Rasatarangini, Rasashastra, Taranga, Rasa, Pada, KalaAbstract
Introduction: The Bhutasamkhya system is a way to compose numbers in Sanskrit that makes use of colloquial nouns that have numerical value connotations. Bhuta and Samkhya are the two words that compose Bhutasamkhya. The word "bhuta" comes from the Sanskrit word "dhatu bhu sattayam," which means "any kind of object or material substance." Sankhya means number. These are found present in many Rasashastra Tests, starting from Rasashrudaya Tantra to Rasatarangi. The wide use of these terms is found in Rasatarangini by Aacharya Sadanand Sharma. Material & Methods: Rasatarangini is thoroughly scrutinized, which is a textbook of Rasashastra, the alchemical science of India, written by Sadanand Sharma in the 20th century AD (3rd March 1924). The analysis of terms is conducted using commentaries on the Vedas, Puranas, and interpretive books, as well as research articles available on the internet. Result: Altogether one hundred and eighteen references of Bhutasamkhya have been collected from 24 Tarangas (chapters) of Rasatarangini. Terms like Rasa, Pada, Turiya, Rudra, and Kala are frequently used instead of numbers. Conclusion: The Paper elaborates the meaning of each term used in detail and the important contribution of Rasatarangini in the use of Bhutasamkhya. At around 108 places, Bhutasamkhya terminologies are used in the comprehensive 24 Tarangs of Rasatarangini. Using these terminologies helps us understand the importance of confidentiality in the procedure elaboration, dimension quantification, and in standard operating procedure (SOP) elaboration, and in varied ways for the rational class.
References
D.C. Sircar. Indian Epigraphy, Motilal Banarsidass Publishers Private Limited, Delhi, 1965; 228–234.
David Pingree. The logic of non-Western science: mathematical discoveries in medieval India, American Academy of Arts & Sciences, Daedalus 132(4), 2003: 45–53. doi:10.1162/001152603771338779. JSTOR 20027880. S2CID 57559157.
Kim Plofker. Mathematics in India, 500 BCE–1800 CE, Princeton University Press, Princeton, NJ, 2007; 47–48.
Kim Plofker. Mathematics in India, In Victor J Katz, The mathematics of Egypt, Mesopotamia, China, India, and Islam: a sourcebook. Princeton University Press-2007; 420–421.
David Pingree. The Yavanajataka of Sphujidhvaja, Harvard Oriental Series, Harvard University Press-1978;48
VP Gautam, P Sharma, M Dubey, SP Gautam. Review on Rasatarangini – An authoritative treatise in Indian alchemy. Ayurpharm Int J Ayur Alli Sci. 2014;3(5):136-141.
K Satri, S Sharma, Rasatarangini, 11th Edition reprint, Motilal Bansilal; Delhi; 1979.
[Internet] 2024Nov4 [cited 2024Nov 4]; Available from https://en.wikipedia.org/wiki/Turiya Rughveda.
[Internet] 2024Nov4 [cited 2024Nov 4]; Available from https://www.wisdomlib.org/definition/anghr, Amarkosh.
Moreshwar Kunte KN Shastri Navre (Editor), Vagbhata, Astanga Hridayam: Sanskrit commentary of Arundattacharya & Ayurveda Rasayana, Sutrasthana Chap 1, Verse No 14, Chaukhamba Surbharati Prakashan, 2007;10.
The Balfour, Edward. The Cyclopedia of India and of Eastern and Southern Asia: Commercial, Industrial and Scientific, Products of the Mineral, Vegetable, and Animal Kingdoms, Useful Arts and Manufactures B. Quartitch. 1885;182.
Lange, Gerrit. Cobra Deities and Divine Cobras: The Ambiguous Animality of Nāgas Religions. 26 July 2019, 10(8):454. doi:10.3390/rel10080454.
Daniélou, Alain. The myths and gods of India, Inner Traditions International, 1991. 102–4;341, 371.
Gopal, Madan, K.S. Gautam. India through the ages. Ministry of Information and Broadcasting, Publication Division, Government of India, 1990;76.
Mitchell, Carol, Yoga on the Ball, Inner Traditions, 2003;48.
MacMullen, Jane. Ashtanga Yoga, Yoga Journal, September/October 1988;68–70.
https://hindi.webdunia.com/sanatan-dharma-article/16-kalayen-114120300014_1.html, 4/11/2024; 3.41 PM.
YC Mishra, Padartha Vijnana, Chaukhambha Publications, 2007, 17;48.
YC Mishra, Padartha Vijnana, Chaukhambha Publications, 2007, 17;49.
M Prajapat, AK Sharma, KL Sharma. Role of Dhatvagni in disease pathogenesis, Journal of Ayurveda and Integrated Medical Sciences, 2024, 9(1), 100 - 103. https://doi.org/10.21760/jaims.9.1.13
[Internet] 2024 Nov 4 [cited 2024Nov 4]; Available from https://www.jainkosh.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A5%87%E0%A4%B5.
K Satri, S Sharma, Rasatarangini, 11th Edition reprint, New Delhi: Motilal Bansilal, Delhi, Motilal Banarasidas; 1979;494.
ML Varadpande, History of Indian Theatre, Abhinav Publications, 1991;188.
Moreshwar Kunte KN Shastri Navre (Editor), Vagbhata, Astanga Hridayam: Sanskrit commentary of Arundatcharya & Ayurveda Rasayana, Sutrasthana. Chap No. 1, Verse No. 14, Varanasi; Chaukhamba Surbharati Prakashan;10.
KKV Narayan. Flipside of Hindu Symbolism: Sociological and Scientific Linkages in Hinduism. Sun Worship. Fultus Corporation, 2009; 26.
Sutton, Komilla. Nakshatras: The Stars Beyond the Zodiac. The Wessex Astrologer, 2014; 212.
Roshen Dalal, Hinduism, An Alphabetical Guide Penguin Books, 2010; 280.
Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary, 1899.
Danielau, Alain. The myths and gods of India. Inner Traditions International, 1991, 102-4; 341-371.
Gopal, Madan. The myths and gods of India. Inner Traditions International, 1991, 102-4, 341, 371.
Perry, Edward Delavan. Indra in the Rig-Veda, Journal of the American Oriental Society, 11/1885,121
HH Wilson, Vishnu Purana, 1840; 3.1; 3.2.
Defouw, Hart, Svoboda, Robert. Light on Life: An Introduction to the Astrology of India. Lotus Press, 2003, 186.
Additional Files
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 dhara.patel dhara, shraddha

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Authors retain the copyright of their work and grant the Journal of Ayurveda and Holistic Medicine (JAHM) the right of first publication. All published articles are licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) license, which permits non-commercial sharing, use, distribution, and adaptation with proper attribution and the same license terms.
JAHM ensures free, irrevocable, worldwide access to its content. Users may copy, distribute, display, and share published works for non-commercial purposes with appropriate credit to the author(s) and the journal. Limited printed copies for personal, non-commercial use are allowed under the same license.
If a submission is not accepted for publication, the author(s) will be notified.
By submitting, authors confirm that the work is original, that all listed authors have contributed and approved it, and that it does not infringe any third-party rights or duplicate work submitted elsewhere.